miércoles, febrero 28, 2007

VA - All My Dead Friends


All my dead friends



With the past CMI-sampler successes, "The Absolute Supper" (now sold out) and "Flowers Made Of Snow" (few left!), we've presented the spine of Cold Meat Industry, each time together with a few new talents. This time we go the other way around presenting new friends and talents together with a few oldies. The overall tone is dense, decadent and atmospheric. A total of 74 minutes of dark-ambient-martial-pop-industrial - a proud collection of refined decadent "funeral" songs, presented in a beautifully blackened digipak with 12-pages booklet presenting each bands with images and a last farewell.... All tracks previously unreleased. Limited to only 2000 copies.




Download part 1 and part 2.

paredes59@walla.com

Inicio

martes, febrero 27, 2007

Rukkanor - Ende


Ende



Retrospective compilation of previously unreleased tracks from Rukkanor: Five tracks featured were composed during the "Scontum Act IV", "Triumvire" and "Despartica" sessions with supplements of the live recorded track "Virus Dei" in an all new interesting arrangement. War themes and military atmosphere - this is the face of Rukkanor!

Download here o here.

Pass: mp3db

paredes59@walla.com

Inicio

lunes, febrero 26, 2007

Pink Floyd - The Dark Side Of The Moon


The Dark Side Of The Moon




Esta interpretación sobre las letras del disco fueron hechas por Jeff Scott un integrante de Echoes, que como muchos sabrán es la lista de correo de Pink Floyd (en ingles). Además de estas he traducido las letras de los temas del disco. La traducción no es al pie de la letras sino lo que yo creo que significa (o sea no es textual, porque sino no algunas cosas traducidas no tendrían mucho sentido.)

________________________________________
Una Interpretación de "El Lado Oscuro de la Luna"
Speak To Me

El compendio de voces, ruidos y presiones amenazan al oyente, el cual empieza a gritar, esto termina en el acorde inicial de Breathe, (similar a lo que sucede en Atom Heart Mother, el comienzo de la música nos da una sensación de alivio). Siempre me encuentro conteniendo mi respiración, y exhalando luego cuando el mágico acorde Mim9 comienza
Breathe

breathe, breathe in the air
don't be afraid to care
[respira, respira en el aire
[no tengas miedo de pretender algo]

disfruta de la vida, haz lo que quieras...


leave, but don't leave me
[ve, pero no me dejes]


...mientras los que tu quieras no interfiera con lo que yo quiero. El egoismo propio del hombre.


look around, choose your own ground
[mira alrededor, elige tu lugar]

tomate tu tiempo y asegúrate de que vas exactamente donde quieres ir.



for long you live and high you fly
and smiles you'll give and tears you'll cry

[vivirás mucho y llegaras alto
darás sonrisas y lloraras lagrimas]

tendrás una buena vida, aunque tenga sus altibajos.



all you touch and all you see
is all your life will ever be

[todo lo que tocas y todo lo que ves
va a ser tu vida y siempre será así]

tu vida es la suma de tus experiencias.


El primer verso representa una mirada "idealista" de la vida - eres libre de hacer lo que tú quieras, y encontraras felicidad.

El segundo verso nos presenta una mirada "realista":


run, rabbit run
dig that hole, forget the sun
and when at last the work is done
don't sit down it's time to dig another one

[corre conejo
cava ese agujero, olvídate del sol
y cuando al final hayas terminado el trabajo
no te sientes, es el momento de empezar otro]


Lo siento, pero tendrás que pasar un poco de tu tiempo haciendo cosas que no te gustan hacer si quieres ganarte tu derecho a hacer lo que te gusta, así que olvídate de las cosas buenas de la vida por un momento y ponte a trabajar. Terminaste? hay algo mas que debes hacer antes de tomarte un descanso, así que continua.

La imagen del sol como la parte positiva de la vida y la luna como lo negativo aparece reflejada en varias oportunidades en distintos pasajes del álbum.



for long you live and high you fly
but only if you ride the tide

[vivirás mucho y llegaras alto
pero solo si te unes a la corriente]

Aquí se denota la diferencia entre la mirada idealista y realista de la vida - puedes vivir una vida feliz y relativamente larga, pero solo si no vas contra la corriente, contra la sociedad.



and balanced on the biggest wave
you race towards an early grave

[y si te balanceas en la ola mas grande
vas corriendo hacia una muerte prematura]

La metáfora de la ola nos muestra que en nuestra vida vamos a ser empujados por las grandes fuerzas de la sociedad (la corriente), y el uso de la palabra "balanced" [balanceado, haciendo equilibrio] implica que estarás apenas sobreviviendo en la ola, no controlas tu propio destino. Mientras eres empujado por la ola, las presiones por mantener una posición o tratar de tomar el control te llevan hacia la muerte antes de tener la posibilidad de disfrutar de todas las recompensas prometidas por tus años de duro trabajo.
On The Run

Otro tema que da la idea de movimiento, de estar continuamente corriendo para poder continuar con nuestra vida.


Time



ticking away the moments that make up a dull day
you fritter and waste the hours in an offhand way
kicking around on a piece of ground in your hometown
waiting for someone or something to show you the way


[dejando pasar los momentos de un día aburrido
desperdicias y gastas las horas sin pensarlo
andas sin rumbo por la ciudad
esperando que algo o alguien te muestre el camino]


El paso de la vida, va con el tiempo de la canción. Tenemos cosas para hacer, pero no hacemos muchas de ellas y esperamos a un guru que venga y nos explique de qué se trata todo.



tired of lying in the sunshine, staying home to watch the rain
you are young and life is long and there is time to kill today

[cansado de estar tirado al sol, quedándote en casa a mirar la lluvia
eres joven y la vida es larga, hay tiempo de sobra el día de hoy]

Siéntate por un momento, tomate un descanso, puedes hacer todo mañana o pasado mañana.



and then one day you find ten years have got behind you

[y un día te das cuenta que han pasado diez años detrás tuyo]


Todavía no conozco a nadie que no se sienta identificado con esta línea. Piénsalo tu mismo, donde estabas hace diez años? cuales eran tus sueños y ambiciones?


no one told you when to run, you missed the starting gun

[nadie te dijo cuando tenias que empezar a correr,
perdiste la señal de partida]


Apúrate!! Que lastima que vas una milla más atrás antes de empezar y no tienes idea donde esta la llegada.



and you run and you run to catch up with the sun but it's sinking
racing around to come up behind you again

[y corres y corres para alcanzar el sol, pero se hunde
volviendo a salir detrás tuyo nuevamente]


Vuelve la imagen del Sol como lo positivo, mientras tratamos de alcanzar lo inalcanzable. No importa cuan rápido corras hacia el atardecer, desaparecerá de tu vista.


the sun is the same in a relative way

[el sol es el mismo relativamente]

El sol es igual al de ayer no es así?, se ve igual para mi.



but you're older
shorter of breath and one day closer to death

[pero estas mas viejo
te falta la respiración y un día estarás cerca de la muerte]

Te ves igual, pero no eres el mismo. Estas cansado de perseguir cosas que no vas a poder conseguir.



every year is getting shorter, never seem to find the time

[cada año se hace mas corto,
nunca puedes encontrar el tiempo para hacer algo]

mientras uno avanza desde la juventud, te empezaras a dar cuenta de que es mejor que uno se apure con las cosas que dejo para hacer mas temprano.



plans that either come to nought or half a page of scribbled lines

[............................................................]


Empezaste muchas cosas que nunca pudiste terminar.

hanging on in quiet desperation is the english way

[aguantar la desesperación tranquilamente es la forma inglesa]

No dices nada, no te quejas, solo sigues peleando en vano y esperando que las cosas se arreglen.


the time is gone the song is over
thought i'd something more to say

[el tiempo se fue, la canción termino
pensé que tenia algo mas para decir]

De repente la vida termina, y están todas esas cosas que no pude terminar o llegar a hacer, no tengo idea cuales son.
Breathe Reprise


home, home again
i like to be here when i can
when i come home cold and tired
it's good to warm my bones beside the fire

[en casa, en casa de nuevo
[me gusta estar aquí cuando puedo
y cuando llego cansado y con frío
es bueno calentar mis huesos cerca del fuego]


Hemos avanzado desde el primer "breathe", donde todavía teníamos la idea de conseguir un tiempo libre para hacer lo que nos gusta. Ahora nos damos cuenta de que lo mejor que podemos esperar es llegar a casa y descansar ocasionalmente.

'i like to be here when i can' [me gusta estar aquí cuando puedo]
también podría ser un comentario de Roger sobre la cantidad de recitales que tenían que dar, los que se fueron incrementando desde 1970 cuando el grupo empezó a tener alcance mundial.


far away across the fields
the tolling of the iron bell
calls the faithful to their knees
to hear the softly spoken magic spells

[muy lejos al otro lado de los campos
el repique de la campana de hierro
llama a los creyentes a ponerse de rodillas
para escuchar hechizos mágicos suavemente hablados]


Una referencia a la religión, en vez de descansar en 'el día de descanso', las masas van a la iglesia para reasegurarse de que todo lo que vale esta al final de la vida y que recibirán una recompensa. Sin embargo, no nos encontramos entre los creyentes (evidenciado por el hecho de que están 'far away across the fields' [muy lejos al otro lado de los campos].
The Great Gig In The Sky


Obviamente trata sobre la muerte, por el titulo y las palabras que se escuchan entre medio de la canción. El canto representa una liberación, la liberación de la vida proveída por la muerte.

Con boleto en mano, nos vamos alistando para escuchar de principio a fin este maravilloso álbum este 6 de Marzo en el foro Sol, que seguro será una experiencia espectacular, sin duda alguna, para todos aquellos seguidores de Roger Waters y Pink Floyd.
Download album here or here.

paredes59@walla.com

Inicio

domingo, febrero 25, 2007

Roger Waters - Tour Dark Side of the Moon Revisited


concierto



Basta recordar que fue fundador y pieza clave de Pink Floyd en sus años más productivos y legendarios. Que fue pieza clave en la concepción, desarrollo y consolidación de The Wall, tanto el disco como la película. Que fue parte integral en la realización de The Dark Side of the Moon, el tercer disco más vendido en la historia del rock, mismo que será interpretado en su totalidad durante su presentación en el Foro Sol. El concierto de Waters estará dividido en dos partes. La primera dura aproximadamente una hora y cuarto y ofrece un recorrido muy comprensivo por el trabajo del músico en discos clásicos de Floyd como Animals, The Wall, Wish you were here y The final cut, así como de sus trabajo solista en Amused to death y The pros and cons of hitch kiking. Tras un intermedio de 15 minutos, la segunda mitad recorre todo el disco The dark Side of the Moon.

SI VEREMOS

Setlist definitivo:

Primera mitad

In The Flesh (The Wall, 1979)
Mother (TW, 79)
Set The Controls For the Heart Of The Sun (A Saucerful of Secrets, 1969)
Shine On You Crazy Diamond (Wish ou Were Here, 1975)
Have A Cigar (WYWH, 75)
Wish You Were Here (WYHH, 75)
Southampton Dock (The Final Cut, 1983)
The Fletcher Memorial Home (TFC, 83)
Perfect Sense parts 1 and 2 (Amused to Death, 1992 -Waters solo album-)
Leaving Beirut (Water solo new single)
Sheep (Animals, 1977)

Segunda mitad

Dark Side of the Moon (1973): Speak to Me/Breathe/On the Run/Time/Time Reprise/The Great Gig in the Sky/Money/Us&Them/Any Colour Yiu Like/Brain Damage/Eclipse.
Encore (todo de The Wall, 1979)

The Happiest Days Of Our Lives / Another Brick In The Wall (Pt 2)
Vera
Bring the Boys back Home
Comfortably Numb.

NO VEREMOS

Mr. Screen. La clásica pantalla circular rodeada de luces, que ha sido marca registrada de Pink Floyd desde 1974 no estará en escena. El 2002, Waters tampoco la usó, pero el 2006 en la sección europea del actual tour volvió a colgar sobre el escenario durante la mitad destinada a Dark Side... El dato es que Mr.Screen ha sido reemplazado por una pantalla rectangular de alta resolución que ocupa todo el fondo del stage. Durante Dark Side..., mediante un sistema especial, las proyecciones son enviadas en formato "circular" para adecuarse al formato de las animaciones y filmaciones clásicas que acompañan al disco, dando así la sensación de un Mr. Screen.

Tampoco estará la barra de luces usaba bajo Mr. Screen con el objeto de imprimir letras de algunas canciones y producir efectos luminosos similares a rayos láser. En su lugar se ha mejorado la piritecnia del show, con llamas y fuegos artificiales y se han instalado juegos gemelos de cañones de luz a ambos lados.

El astronauta inflable que flota sobre el escenario durante "Perfect Sense 1 y 2" y el cerdo que hace lo propio en "Sheep" estuvieron en Australia, pero no en Nueva Zelandia. Esperemos que sólo sea una pérdida momentánea y en México por lo menos veamos volar unos cuantos puerquitos.





paredes59@walla.com

Inicio

sábado, febrero 24, 2007

Alle Sagen Ja - The Voice of Bronze Preludes a Song


The Voice Of Bronze Preludes a Song



Alle Sagen Ja is a DMH-sideproject in WWII-theme. The music consist out of military drummings, darkambient battlefield sounds, with vocals telling true happened stories and poems taken from the 2nd world war.

Donwload here

Password: mp3


paredes59@walla.com

Inicio

viernes, febrero 23, 2007

Cold Fusion - Orp Orzel


Orp Orzel



A long time ago announced, moving musical vision of tragic and romantic history of brave crew of polish submarine. Some fragments of this story was published on Scontrum act III. Now there is the time to listen whole 45 minutes of this amazing sounds. Music from "ORP Orzel" has been used as a soundtrack to the documentary movie "Legend of the Orzel" produced by Nederlands Film Instituut from Holland. There are four TV stations at the moment that will be broadcast the film in several countries, like ARTE, TV Estonia, TV Poland and Italy. CD released in digipack designed by Michal Karcz.


Donwload here
Password: mp3db

paredes59@walla.com

Inicio

jueves, febrero 22, 2007

Toroidh - European Trilogy


European Trilogy



Aquí les traigo nuevo material. Finalmente baje este archivo porque me hacia falta el disco "Those Who Do Not Remember The Past Are Condemned To Repeat It" que en su momento lo busque y según por ser de edición limitada querian algo así como U$37, cosa que no acepte.

The campaign starts again - European Trilogy 3CD box contains reworked and remastered legendary Toroidh records. The three CD digisleeve contents "Those Who Do Not Remember The Past Are Condemned To Repeat It" (CD1), "Europe Is Dead" (CD2) and "Testament" (CD3) in new versions, made especially only for this release. No need to say more ... MARTIAL, NEOFOLK, AMBIENT, INDUSTRIAL - lovers of these genres will like this one for sure.

The limited special edition (100 numbered copies) also includes a Toroidh t-shirt and a bag.

Download first part
Download second part
Download third part
Passsword: mp3db.ru
paredes59@walla.com

Inicio

sábado, febrero 17, 2007

jueves, febrero 15, 2007

Devil Doll - Eliogabalus


nombrecd



First release: 05190 on Hurdy Gurdy Records Cat No HG-6.

A CONCEPT BY MR. DOCTOR
LYRICS BY MR. DOCTOR
MUSIC BY MR. DOCTOR & EDOARDO BEATO
Music arranged by MR. DOCTOR & DEVIL DOLL

DEVIL DOLL:
MR. DOCTOR - MAN OF THOUSAND VOICES/ORGAN/PIANO/CELESTA/ACCORDION
EDOARDO BEATO - PJANO/KEYBOARDS
ROBERTO DANI - DRUMS
KATIA GIUBBILEI - VIOLIN
RICK BOSCO - DRUMS
ALBERT DORIGO - GUITAR
BOR ZULJAN - GUITAR

with: JURIJ TONI - TUBA
PAOLO ZIZICH - DUET "THE MIRROR" WITH MR. DOCTOR
THE DEVIL CHORUS: conducted by MARIAN BUNIC
(Paolo Zizich/Marian Bunic/Polona Sever/Beti Roblek/Helena Pancur/Gregor Oblak/Jure Strencan/Borut Usenik/Valentina Blazinsek/Mr. Doctor)

Recorded at Tivoli Studios, Ljubljana, Yugoslavia (now Slovenia)
Mixed at Tivoli Studios
Produced by Mr. Doctor
Engineered by Jurij Toni
Assistant Engineer: Borut Berden
Cover concept: Mr. Doctor
Lettering: Mr. Doctor
Artwork: Zebrastudio
Photos: L. Desiderio
Films: G. Paolo Fallani Tracks: MR. DOCTOR ... 20'30" ELIOGABALUS... 24'40"

Download here full album

paredes59@walla.com

Inicio

domingo, febrero 11, 2007

QNTAL - III


III



Qntal mezcla melodías medievales de la antigua Europa, cantadas en diferentes idiomas, como Alemán, Francés, Inglés, Español, Portugués o Provenzal. Desde las Cántigas de Santa María de Alfonso el Sabio hasta el Llibre Vermell de Montserrat, Qntal versiona o retransforma los temas para convertirlos en excelentes obras de arte de la música electrónica.
DOWNLOAD HERE full album

paredes59@walla.com

Inicio

viernes, febrero 09, 2007

Current 93 - Black Ships Ate the Sky


nombrecd



Legendaria banda que aun tiene mucho que dar...no se si para bien o para mal ya que cada uno de ustedes tendrá su concepto de esta banda, pero aquí les dejo al album completo dividido en dos partes.

Download here part 1 and part 2.

paredes59@walla.com

Inicio

miércoles, febrero 07, 2007

Stoa - Urthona


Urthona



STOA: Han lanzado ya 3 álbumes y han tenido varias participaciones en compilaciones y tributos. Alemanes y amantes de la música antigua llevan en sus almas el don que permite a los hombres detenerse y observarse, creer en sus sueños y calmar la sed de profundidad en un mundo cada vez más superficial. Admiradores de la poesía romántica inglesa hacen homenaje en sus temas a William Blake y Lord Byron. Perfectas bellezas y piezas realmente celestiales son los tracks Stoa del album Urthona, Partus del album Porta VIII y I held the moon y Nubibus Atris del album Zal.

El compositor y arreglista Olaf Parusel lidera a Stoa desde su origen, en 1991, partiendo de una suerte de música y filosofía oscura, gótica y medieval, con cabida incluso para los cuentos de hadas. Además de aportar la inspiración y las programaciones electrónicas, Parusel encontraría a musas como Conny Levrov, Mandy Bernhardt, Antje Buchheiser y Christiane Fischer (también chelista) sucesivamente para ponerle voz a su idea.
Download Album

paredes59@walla.com

Inicio

sábado, febrero 03, 2007

Todo





Los muertos no necesitan
aspirina o
tristeza
supongo.

pero quizás necesitan
lluvia.
zapatos no
pero un lugar donde
caminar.

cigarrillos no,
nos dicen,
pero un lugar donde
arder.

O nos dicen:
Espacio y un lugar para
volar,
da
igual.

los muertos no me
necesitan.

ni los
vivos.

pero quizás los muertos se necesitan
unos a
otros.

En realidad, quizás necesitan
todo lo que nosotros
necesitamos

y
necesitamos tanto
Si solo supiéramos
que
es.

probablemente
es
todo

y probablemente
todos nosotros moriremos
tratando de
conseguirlo

o moriremos

porque no
lo
conseguimos.

Espero que
cuando yo este muerto
comprendáis

que conseguí
tanto
como
pude.

paredes59@walla.com

Inicio

jueves, febrero 01, 2007

Umbra Et Imago - Motus Animi


Motus Animi



Viejo pero vigente..
Download here part 1 and part 2

paredes59@walla.com

Inicio